quercinum : qualificatif d'espèces, adjectif du latin -quercus + suffixe -inus -a -um = relatif, ressemblant, appartenant à... ;
=> Qui est lié au chêne.
ChampYves ; étymologie << Dictionnaire étymologique des noms scientifiques de champignons >> de Yves Bresson