Réf : Species Fungorum 04/2022
Chapeau : jusqu'à 6 (7) cm de diam, hémisphérique puis plan-convexe ou largement omboné, en cloche ; revêtement généralement nu, visqueux à l'humide, puis viscidule au sec, nettement hygrophane, orangé, brun roux chaud puis pâlissant vers l'ocre clair au sec, souvent bicolore ; marge incurvée au début, légèrement débordante sur les lames, parfois garnies de fibrilles fugaces du voile, peut être aussi striée par transparence à l'humide et sur de vieux sujets ; |
Lames : adnées à subdécurrentes, étroites, serrées, d'abord pâle crème-jaunâtre puis ocre à brun rouille ; arêtes parfois plus pâles ; |
Pied : => 7 x 1 cm, cylindrique, droit ou courbe suivant l'implantation sur le support, légèrement épaissi vers la base, vite creux, fibrilleux sous l'anneau, d'abord concolore au chapeau puis brunissant noircissant sous l'anneau à partir de la base, celle-ci généralement couverte d'un fin coton blanc ; anneau membraneux, brunâtre, vite apprimé ; |
Chair : peu épaisse sauf au disque, ocre pâle à brunâtre quand imbue ; saveur et odeur farineuses mise en évidence par le froissement ; |
Spores : sporée brun-roux ; spores verruqueuses sauf zone hilaire lisse et en légère dépression, 9 x 6 µm ; |
Comestibilité : -- Champignon MORTEL -- |
Une Galère solitaire, dispersée, grégaire, (parfois même cespiteuse), sur bois morts, troncs à terre, branches, souches, un champignon réputé variable de formes, tailles et teintes, et cependant à parfaitement connaître aux vues de ses caractères toxicologiques. De plus, ses poussées s'étalent sur 2 périodes, printemps et automne, et en certaines régions au climat tempéré, on pourra la rencontrer pratiquement toute l'année ..
On la donnait plus généralement saprophyte sur bois de résineux (pins, épicéas), mais comme la Galère marginée est maintenant synonymisée avec G. autumnalis qui elle vient plutôt sur feuillus, on peut dire que G. marginata vient aussi bien sur feuillus que sur conifères.
Cette Galère est un champignon mortel qui contient le même poison que l'amanite - amatoxines -, un champignon à parfaitement connaître donc puisque la Galère marginée à la réputation d'être le sosie, la copie conforme de la Pholiote changeante - Kuehneromyces mutabilis - mais cette dernière se développe généralement en touffes denses de très nombreux exemplaires cespiteux et a un pied orné d'une armille à petites mèches, lesquelles forment de fines écailles brunes sous l'anneau, alors que chez la Galère, le stipe est uniquement fibrilleux.
De plus, la Pholiote changeante ne présente pas cette odeur de farine de la Galère, odeur bien mise en évidence par le froissement d'un petit morceau du chapeau et des lames de la Galère.
Basionyme : Agaricus autumnalis Peck 1872
Agaricus unicolor Vahl 1792
Galera marginata (Batsch) P. Kumm. 1871
Pholiota marginata (Batsch) Quél. 1872
Pholiota unicolor (Vahl) Gillet 1876
Naucoria autumnalis (Peck) Sacc. 1887
Galerula marginata (Batsch) Kühner 1934
Galerula unicolor (Vahl) Kühner 1934
Galerina unicolor (Vahl) Singer 1936
Galerina autumnalis (Peck) A.H. Sm. & Singer 1964
Pholiote marginée
(.de) : allemand : Gift-Häubling, Nadelholz-Häubling
(.uk) : anglais : Funeral Bell
(.dk) : danois : Randbæltet hjelmhat
(.ee) : estonien : Jahutanuk
(.es) : espagnol : Galerina marginada, Galerina rebordeada
(.fi) : finnois : Myrkkynääpikkä
(.hu) : hongrois : Fenyő tőkegomba
(.lv) : lettonien : Apmalotā ķiverene
(.lt) : lituanien : Eglinė kūgiabudė
(.nl) : néerlandais : Bundelmosklokje
(.no) : norvégiens : Flatklokkehatt
(.pl) : polonais : Hełmówka obrzeżona jadowita
(.ru) : russe : Rалерина окаймленная
(.se) : suedois : Gifthätting
(.si) : slovène : Obrobljena kučmica
(.sk) : slovaque : Kapucňovka okrovohnedastá
(.cz) : tchèque : Čepičatka jehličnatá, Čepičatka jehličnanová
29/02/2016 -